1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 31=

3
00:01:41,570 --> 00:01:42,520
පියාණෙනි,

4
00:01:42,520 --> 00:01:43,410
ඇයි ඔයා එලියට ආවේ

5
00:01:43,410 --> 00:01:44,290
තාත්තා.

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,380
ගීතය ෂිජුන්,

7
00:01:46,260 --> 00:01:48,210
මට ඔබ රුධිරයෙන් ගෙවීමට අවශ්යයි!

8
00:01:55,210 --> 00:01:57,020
සින්දු ශිජුන් සාක්ෂිකරුව මැරුවා.

9
00:01:57,020 --> 00:01:58,290
මිනීමරුවා අල්ලන්න.

10
00:02:02,690 --> 00:02:03,900
අපි කුමක් කළ යුතුද, Zhao?

11
00:02:03,900 --> 00:02:04,930
අපි මාස්ටර් සොයා යා යුතුද?

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
සන්සුන් වෙන්න.

13
00:02:07,620 --> 00:02:08,730
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

14
00:02:11,340 --> 00:02:13,010
වෙලාවක් නෑ. මුලින්ම එයාව බේරගන්න.

15
00:02:22,730 --> 00:02:23,570
ඔහුව රැගෙන යන්න.

16
00:02:30,260 --> 00:02:31,690
යං හේයිං, වැඩක් නැති මෝඩයා.

17
00:02:32,570 --> 00:02:34,380
ගිය අවුරුද්දේ මම ඔයාට ගැහුවා.

18
00:02:34,380 --> 00:02:35,570
ඔබ තවමත් දියුණු වී නැත.

19
00:02:35,570 --> 00:02:36,933
Cai Zhao, ඔයා කාලකණ්ණි කෙල්ලෙක්.

20
00:02:36,944 --> 00:02:38,261
ඔයා සින්දු ශිජුන් වගේ ද්‍රෝහියෙක්,

21
00:02:38,272 --> 00:02:39,516
යක්‍ෂ නිකාය සමඟ ගැටෙමින්.

22
00:02:44,500 --> 00:02:45,340
ගිහින් Yuzhi උදව් කරන්න.

23
00:02:45,980 --> 00:02:46,820
ෂුවර්.

24
00:02:52,360 --> 00:02:53,073
ෂින්ජියා,

25
00:02:53,084 --> 00:02:54,230
ඔබ තාරා ආහාර ගෙනාවාද?

26
00:02:54,290 --> 00:02:55,130
මම කළා.

27
00:02:55,610 --> 00:02:56,450
ඔවුන් ලුහුබඳින්න.

28
00:03:22,010 --> 00:03:22,850
ඔහු කොහොමද?

29
00:03:23,340 --> 00:03:25,100
Yuzhi විෂ විය
දම් වැල් විෂ සමඟ.

30
00:03:25,100 --> 00:03:26,850
ලී මාමා ඒ ගැන සඳහන් කරනවා මට ඇසුණා.

31
00:03:26,850 --> 00:03:29,260
මෙම විෂ අද්විතීයයි
Blood Marsh වනාන්තරයට.

32
00:03:29,260 --> 00:03:30,460
එය මැරිඩියන් මුද්‍රා තබයි.

33
00:03:30,470 --> 00:03:31,340
දින දෙකක් ඇතුළත,

34
00:03:31,340 --> 00:03:32,489
වින්දිතයා මිය යනු ඇත.

35
00:03:32,500 --> 00:03:33,340
විෂ නාශකයක් තිබේද?

36
00:03:33,699 --> 00:03:34,902
Guangtian නිකාය එය තිබිය යුතුය.

37
00:03:34,980 --> 00:03:36,010
අපි ආපසු යමු.

38
00:03:36,010 --> 00:03:36,850
අපිට බෑ.

39
00:03:37,060 --> 00:03:38,130
අපි ඉක්මනින් මැරෙමු.

40
00:03:38,690 --> 00:03:40,410
මෙම සමස්ත කාරණය අමුතු දෙයක් විය.

41
00:03:40,850 --> 00:03:42,730
මිනී වහලුන් පිරිපහදු කළ මිනිසුන්

42
00:03:42,730 --> 00:03:44,290
මු කිංග්යාන් විසින් මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.

43
00:03:45,096 --> 00:03:46,209
ලෝඩ් සෝන්ග් කිසිදාක රඳවනු නොලැබේ

44
00:03:46,220 --> 00:03:48,010
නිකාය හය තුළ ආධිපත්‍යය දැරීමේ අභිලාෂයන්.

45
00:03:48,730 --> 00:03:50,980
Yang Heying හට සැබවින්ම යුක්තිය අවශ්‍ය නම්,

46
00:03:50,980 --> 00:03:52,850
ඔහු මාස්ටර් එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ ඇයි?

47
00:03:52,850 --> 00:03:54,690
ඒ වෙනුවට ඔහු හදිසි ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය.

48
00:03:55,340 --> 00:03:56,980
පැහැදිලිවම, එය අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට විය.

49
00:03:56,980 --> 00:03:58,380
ඔහුට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

50
00:03:59,060 --> 00:04:00,570
Lord Song ගේ තත්ත්වය

51
00:04:00,570 --> 00:04:01,730
ඔහු පාලනය කළ බව පෙන්නුම් කරයි.

52
00:04:03,010 --> 00:04:04,060
අනික අංකල් සින්දුව

53
00:04:04,540 --> 00:04:05,380
සාධාරණ පෙනුමක්,

54
00:04:05,780 --> 00:04:07,690
නමුත් ඔහු යැං හේයිං සමඟ දිගටම පක්‍ෂව සිටියේය.

55
00:04:07,690 --> 00:04:09,103
අපි දැන් Guangtian නිකාය වෙත ආපසු ගියහොත්,

56
00:04:09,410 --> 00:04:10,676
එය උගුලකට ගමන් කරනු ඇත.

57
00:04:10,780 --> 00:04:11,660
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

58
00:04:12,690 --> 00:04:13,980
සෑම දෙයක්ම එකිනෙකට විරුද්ධයි.

59
00:04:14,850 --> 00:04:16,050
හරියට Shanci Mushrooms වගේ.

60
00:04:16,050 --> 00:04:17,936
ප්රතිවිරෝධකයක් තිබිය හැකිය
බ්ලඩ් මාෂ් වනාන්තරයේ.

61
00:04:20,140 --> 00:04:21,810
නමුත් එම ස්ථානය යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත.

62
00:04:21,810 --> 00:04:22,850
ඔවුන් මිනිසුන් පවා කනවා.

63
00:04:24,290 --> 00:04:25,130
ඉක්මන් කරන්න.

64
00:04:27,100 --> 00:04:28,220
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

65
00:04:28,220 --> 00:04:29,060
සොයන්න!

66
00:04:30,220 --> 00:04:31,340
යූෂි බේරා ගැනීමට,

67
00:04:32,220 --> 00:04:33,730
මකර ගුහාවකට පවා ඇතුල් විය යුතුය.

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,580
ඔවුන් ගියේ බ්ලඩ් මාෂ් වනාන්තරය දෙසටද?

69
00:04:42,170 --> 00:04:43,230
ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට මිනිසුන් යවන්න.

70
00:04:43,930 --> 00:04:45,140
Song Shijun අල්ලා ගත්තාද?

71
00:04:45,410 --> 00:04:46,463
Pang Xiong දරුණු ලෙස සටන් කළේය

72
00:04:46,850 --> 00:04:48,110
සහ අවහිරය බිඳ දැමීය.

73
00:04:48,336 --> 00:04:50,385
පිටත සිටින ගෝලයන්
නැවතත් ඔවුන් වටකර ගැනීමට උත්සාහ කළා,

74
00:04:50,490 --> 00:04:51,330
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

75
00:04:51,580 --> 00:04:52,540
කායි සාමිවරයා, නිං ආර්යාව,

76
00:04:52,850 --> 00:04:54,660
සහ ඩයි මහතා හදිසියේම පැමිණියේය

77
00:04:55,170 --> 00:04:56,540
සහ ලෝඩ් සොන්ග් ගැලෙව්වා.

78
00:04:57,580 --> 00:04:59,340
කායි පිංචුන් ආවේ ඇයි?

79
00:04:59,340 --> 00:05:01,100
සිංදු ශිජුන්ට සිහිය නැතිවෙලා.

80
00:05:01,980 --> 00:05:03,100
එයාට දැන් මොකුත් කියන්න බෑ.

81
00:05:23,730 --> 00:05:24,570
Xiaofeng,

82
00:05:25,780 --> 00:05:26,700
ඔහු කොහොමද?

83
00:05:26,700 --> 00:05:28,810
කවුරුහරි අභ්‍යන්තර බලය එන්නත් කළා
ඔහුගේ මෙරිඩියන් වලට.

84
00:05:29,980 --> 00:05:31,020
එය Puppet Gu ට සමානයි,

85
00:05:32,012 --> 00:05:33,342
නමුත් එය අභ්යන්තර බලයෙන් සෑදී ඇත.

86
00:05:33,353 --> 00:05:34,423
එය නෙරපා හැරිය නොහැක.

87
00:05:34,900 --> 00:05:35,930
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

88
00:05:36,340 --> 00:05:38,340
ගීතය ෂිජුන් ජීවමාන මළ සිරුරක් බවට පත්විය හැකිය.

89
00:05:39,100 --> 00:05:40,233
එය සුව කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

90
00:05:40,370 --> 00:05:41,686
ඔහු නැවත ලුයෝයිං නිම්නය වෙත යා යුතුය

91
00:05:41,730 --> 00:05:43,090
සහ ඖෂධ පැළෑටි සමඟ එය සෙමින් විසුරුවා හරින්න.

92
00:05:43,900 --> 00:05:45,220
ඒත් අපිට Zhao හම්බුනේ නෑ.

93
00:05:47,490 --> 00:05:48,330
කායි සාමිවරයා.

94
00:05:49,660 --> 00:05:50,500
මාමා.

95
00:05:53,170 --> 00:05:54,010
කායි සාමිවරයා.

96
00:05:54,290 --> 00:05:55,850
පැන්ග් මාමා බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

97
00:05:55,850 --> 00:05:57,050
අපි එයාට බෙහෙත් දැම්මා.

98
00:05:57,050 --> 00:05:58,030
ඔහු තවදුරටත් අනතුරේ නැත.

99
00:05:58,490 --> 00:05:59,330
හොඳයි.

100
00:06:00,250 --> 00:06:00,840
මාර්ගය වන විට,

101
00:06:00,851 --> 00:06:02,104
ඔබ ඔබේ පියා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

102
00:06:03,170 --> 00:06:04,490
තාත්තාට ආරංචිය ලැබිලා.

103
00:06:04,490 --> 00:06:05,503
එයා තව දවස් දෙකකින් එයි.

104
00:06:06,340 --> 00:06:07,180
එය නරක් කරන්න.

105
00:06:07,340 --> 00:06:09,340
Guangtian ගෝලයන්
වැරදි පණිවිඩයක් එව්වා.

106
00:06:09,586 --> 00:06:11,655
ඒ තරම් දුර පළාතකට අපිව දුවන්න හැදුවා
කිසිවක් සඳහා.

107
00:06:11,780 --> 00:06:12,620
ඔවුන්

108
00:06:12,810 --> 00:06:14,310
හිතාමතාම අපිව රවට්ටන්න ඇති.

109
00:06:14,780 --> 00:06:15,620
ඔවුන්?

110
00:06:20,660 --> 00:06:21,500
මාමා.

111
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
මාමා.

112
00:06:36,740 --> 00:06:37,810
ඔහුගේ මැරිඩියන් අවුල් සහගතයි.

113
00:06:37,810 --> 00:06:39,020
ඔහු නිම්නය වෙත ආපසු යා යුතුය.

114
00:06:39,290 --> 00:06:40,730
ෂාඕ වගාව සමඟ,

115
00:06:40,730 --> 00:06:42,243
ඇයට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

116
00:06:42,750 --> 00:06:43,610
ඊට අමතරව,

117
00:06:43,610 --> 00:06:44,703
Qi ද ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

118
00:06:45,370 --> 00:06:46,210
සවන් දෙන්න.

119
00:06:46,490 --> 00:06:47,403
ජීවිත බේරා ගැනීම හදිසි වේ.

120
00:06:47,490 --> 00:06:48,543
අපට එය කළ හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි.

121
00:06:49,580 --> 00:06:54,140
(Blood Marsh Forest)

122
00:06:57,290 --> 00:06:58,660
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ බ්ලඩ් මාෂ් වනාන්තරයයි.

123
00:07:09,580 --> 00:07:10,920
සිකී නිකායේ වක්‍ර ගොඩනැගීම.

124
00:07:45,900 --> 00:07:47,020
වංකගිරි නිර්මාණයක් තියෙනවා.

125
00:07:48,340 --> 00:07:49,180
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

126
00:07:49,490 --> 00:07:50,340
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

127
00:07:50,340 --> 00:07:52,020
අපි කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළා

128
00:07:52,020 --> 00:07:52,930
සහ ඇතුළත පාහේ මිය ගියේය.

129
00:07:52,930 --> 00:07:53,930
කතා කරන.

130
00:07:59,410 --> 00:08:00,250
අපි යමු.

131
00:08:04,120 --> 00:08:04,980
ෂාඕ,

132
00:08:04,980 --> 00:08:06,370
ඔවුන් ද වනාන්තරයට යති.

133
00:08:06,370 --> 00:08:07,610
එය භයානක බැවින්,

134
00:08:07,610 --> 00:08:09,356
වැඩි පිරිසක් සිටීම වඩා හොඳය
වඩා අඩු.

135
00:08:10,370 --> 00:08:12,020
Yuzhi තවත් බලා සිටිය නොහැක.

136
00:08:12,020 --> 00:08:13,540
අපිට එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න ඕන නම්,

137
00:08:13,540 --> 00:08:15,050
අපි ඔවුන්ව අනුගමනය කළ යුතුයි.

138
00:08:17,610 --> 00:08:18,610
ෂාඕ.

139
00:08:23,050 --> 00:08:24,270
හදිසි අවස්ථා වලදී, අපි අනුවර්තනය විය යුතුය.

140
00:08:24,900 --> 00:08:26,053
දැනට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

141
00:08:44,650 --> 00:08:45,490
තරුණ මාස්ටර්,

142
00:08:45,890 --> 00:08:46,730
අඳුර වැටෙන්න කලින්

143
00:08:47,180 --> 00:08:48,220
අපි තවත් ඇතුලට යා යුතුද?

144
00:08:48,700 --> 00:08:49,540
මට මහන්සියි.

145
00:08:50,130 --> 00:08:51,530
අපි අද මෙතන විවේක ගනිමු.

146
00:08:55,890 --> 00:08:56,730
තරුණ මාස්ටර්,

147
00:08:56,940 --> 00:08:59,100
කායි මෙනවිය අපට පිටුපසින් සිටී.

148
00:09:03,580 --> 00:09:04,420
ෂාඕ,

149
00:09:04,580 --> 00:09:06,100
අපි රාත්‍රිය සඳහා මෙහි විවේක ගත යුතුද?

150
00:09:06,100 --> 00:09:06,980
සහ අලුයම පිටත් වූවාද?

151
00:09:07,250 --> 00:09:08,770
මම බයයි Yuzhi බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ කියලා.

152
00:09:09,770 --> 00:09:11,300
අඳුර වැටිලා.

153
00:09:11,300 --> 00:09:13,220
වනාන්තරය දවසින් දවස භයානකයි.

154
00:09:13,220 --> 00:09:14,060
රෑට යනවා

155
00:09:14,850 --> 00:09:16,370
මරණ දඬුවම වනු ඇත.

156
00:09:25,980 --> 00:09:26,960
උදේ වෙනකම් ඉමු.

157
00:09:28,420 --> 00:09:29,260
තරුණ මාස්ටර්,

158
00:09:29,580 --> 00:09:30,650
මම දර ටිකක් එකතු කරන්නම්

159
00:09:30,650 --> 00:09:31,490
සහ ගින්නක් ඇති කරන්න.

160
00:09:36,730 --> 00:09:37,570
මම හොයාගන්නම්

161
00:09:38,220 --> 00:09:39,060
සමහර ආහාර.

162
00:09:57,420 --> 00:09:59,610
මඟදී විෂ ඉතා වේගයෙන් පැතිරෙයි.

163
00:09:59,610 --> 00:10:01,420
ඒක මර්දනය කරන්න බෙහෙත් ටිකක් ඕන.

164
00:10:01,420 --> 00:10:03,350
ඒත් මගේ බෙහෙත් ඔක්කොම වැටුණා
Guangtian නිකායේ.

165
00:10:03,350 --> 00:10:04,250
ෂාඕ,

166
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
අපි කුමක් කළ යුතුද?

167
00:10:23,980 --> 00:10:24,850
ගුරුතුමනි,

168
00:10:25,730 --> 00:10:28,100
ඔබ විෂ නාශක කිහිපයක් ගෙනාවාද?

169
00:10:35,730 --> 00:10:37,770
අපි යක්ෂ නිකායේ අය.

170
00:10:37,770 --> 00:10:38,750
බෙහෙත් තිබ්බත්

171
00:10:39,010 --> 00:10:40,130
අපි එය ඔබට දීමට එඩිතර නොවෙමු.

172
00:10:40,820 --> 00:10:42,490
ඔබට නැවත පහර දුන්නේ නම්,

173
00:10:42,890 --> 00:10:44,220
අපට එය දරාගත නොහැකි විය.

174
00:10:44,700 --> 00:10:45,610
තේරුමක් තියෙනවද?

175
00:10:46,180 --> 00:10:47,020
කායි මෙනවිය,

176
00:10:47,530 --> 00:10:49,940
වස දුරු කරන ක්‍රම කිහිපයක් මම දනිමි.

177
00:10:51,420 --> 00:10:52,300
නමුත්...

178
00:10:52,300 --> 00:10:53,140
කතා කරන.

179
00:10:55,300 --> 00:10:56,250
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න.

180
00:10:58,340 --> 00:10:59,700
කායි මෙනවිය, මේක ගන්න,

181
00:10:59,700 --> 00:11:00,540
සහ මට එය රෝස් කිරීමට උදව් කරන්න.

182
00:11:28,650 --> 00:11:30,056
Guangtian නිකායේ මළ සිරුරු වහලුන්

183
00:11:30,490 --> 00:11:31,330
මා විසින් සාදන ලද ඒවා නොවේ.

184
00:11:32,370 --> 00:11:33,210
මම දන්නවා.

185
00:11:53,850 --> 00:11:54,690
එය බාහිරව යොදන්න.

186
00:12:37,940 --> 00:12:39,530
හෙට රාත්‍රිය වන විට එය හොඳ විය යුතුය.

187
00:12:41,580 --> 00:12:43,650
සය නිකාය එය අගය කරයි.

188
00:12:43,650 --> 00:12:44,980
මම මේ අනුග්රහය මතක තබා ගන්නෙමි.

189
00:12:44,980 --> 00:12:46,530
සොන්ග් මහතා අපට කරුණා කරුණාවකි.

190
00:12:46,530 --> 00:12:47,730
මෙය අපි ඔහුට ණයගැති දෙයක්.

191
00:12:57,650 --> 00:12:58,490
ෂාඕ,

192
00:12:58,890 --> 00:12:59,890
මේ තුවාලය දෙස බලන්න.

193
00:13:00,420 --> 00:13:01,610
තුවාලයෙන්,

194
00:13:02,130 --> 00:13:03,820
ප්‍රහාරකයාගේ දක්ෂතාවය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ

195
00:13:04,650 --> 00:13:07,100
නමුත් ඔවුන් Yuzhi ගැන ඉතා හුරුපුරුදුය.

196
00:13:07,890 --> 00:13:09,910
ඔවුන් පැත්තෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න ඇති,

197
00:13:09,910 --> 00:13:10,820
පුරෝකථනය කර ඇත

198
00:13:10,820 --> 00:13:12,370
යූෂිගේ මීළඟ පියවර,

199
00:13:12,370 --> 00:13:13,980
සැඟවුණු ආයුධයකින් වෙඩි තැබුවා.

200
00:13:13,980 --> 00:13:16,250
මේ සඳහා හැකියාව ඇති එකම පුද්ගලයා

201
00:13:18,850 --> 00:13:19,820
වේ...

202
00:13:25,580 --> 00:13:26,420
ෂින්ජියා,

203
00:13:26,610 --> 00:13:27,890
ඔබ යූෂි ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

204
00:13:28,370 --> 00:13:29,483
මම ප්‍රතිවිරෝධය නැවත ගෙන එන්නම්

205
00:13:29,650 --> 00:13:30,820
හිරු බැස යෑමට පෙර.

206
00:13:30,960 --> 00:13:31,820
හරි හරී.

207
00:13:31,820 --> 00:13:32,730
ෂාඕ,

208
00:13:32,730 --> 00:13:33,570
පරිස්සම් වෙන්න.

209
00:13:53,610 --> 00:13:55,490
ගොඩක් අයගෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

210
00:13:56,220 --> 00:13:57,060
මම ආපසු නොපැමිණියේ නම්

211
00:13:57,730 --> 00:13:58,650
හිරු බැස යන විට,

212
00:13:59,220 --> 00:14:00,300
මේ කැලේ ගිනි තියන්න.

213
00:14:01,060 --> 00:14:01,900
ඔව්.

214
00:14:21,010 --> 00:14:22,650
මේ Blood Marsh වනාන්තරයයි.

215
00:14:33,420 --> 00:14:34,260
නවත්වන්න.

216
00:14:49,420 --> 00:14:50,730
මේ වැල් වල උගුල් තියෙනවා.

217
00:14:51,250 --> 00:14:52,100
මෙහි වංකගිරියක් ඇත.

218
00:14:53,850 --> 00:14:55,300
රත්තරන් නූල් ඉවර නම්

219
00:14:55,300 --> 00:14:56,490
අපි එළියට ආවේ නැහැ,

220
00:14:56,953 --> 00:14:58,306
අපි ඒ ආකාරයෙන්ම ආපසු යා යුතුයි.

221
00:15:07,370 --> 00:15:08,210
මාව අනුගමනය කරන්න.

222
00:15:35,980 --> 00:15:37,306
අපි නැවතත් ආරම්භක ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු.

223
00:15:38,340 --> 00:15:39,986
අන්තිම නූල් මිටියක්
පාහේ නැති වී ඇත.

224
00:15:40,610 --> 00:15:41,450
අපි ආපසු යමු.

225
00:15:54,980 --> 00:15:55,820
Zhao!

226
00:16:36,420 --> 00:16:37,260
ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:16:37,980 --> 00:16:38,820
එය රිදෙනවාද?

228
00:16:41,530 --> 00:16:42,370
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

229
00:16:42,530 --> 00:16:43,370
මට බොහෝ කලකට පෙර අමතක විය.

230
00:16:56,780 --> 00:16:58,510
♪පහුගිය දවස්වල

231
00:16:58,820 --> 00:17:00,370
♪විලෝ මෘදු ලෙස පැද්දුණා

232
00:17:00,670 --> 00:17:03,420
♪මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ අඳුරේ

233
00:17:04,390 --> 00:17:05,580
♪විශාල ජනකායක් මැද

234
00:17:05,590 --> 00:17:07,060
♪ක්ෂණික බැල්මක්♪

235
00:17:07,230 --> 00:17:08,140
♪ ඊට පස්සේ ♪

236
00:17:08,150 --> 00:17:11,100
♪ආදරය මාව විනාශ කළා

237
00:17:11,910 --> 00:17:13,460
♪ දැන් මම ඔබ ගැන සිතමි

238
00:17:14,380 --> 00:17:15,473
එය ඇතුළත වඩාත් භයානක ය.

239
00:17:16,140 --> 00:17:16,980
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

240
00:17:17,810 --> 00:17:18,650
මම තනියම යන්නම්.

241
00:17:20,010 --> 00:17:20,850
නැත.

242
00:17:21,870 --> 00:17:22,900
♪විසිරුණු පෙති♪

243
00:17:22,910 --> 00:17:24,780
♪බිම ආවරණය කරන්න

244
00:17:24,810 --> 00:17:26,090
Yuzhi ගීතය සඳහා,

245
00:17:27,106 --> 00:17:28,346
ඔබ මේ වගේ අවදානමක් ගන්නවාද?

246
00:17:28,640 --> 00:17:33,320
♪රන්වන් සුළඟ හකුරු පිනි පිනි දමයි

247
00:17:33,490 --> 00:17:34,330
කලබල වෙන්න එපා.

248
00:17:35,290 --> 00:17:36,860
මම ප්‍රතිවිරෝධය නැවත ගෙන එන්නම්.

249
00:17:38,220 --> 00:17:39,250
ඔබ මාර්ගය දන්නවාද?

250
00:17:40,980 --> 00:17:43,510
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

251
00:17:43,790 --> 00:17:48,040
♪මැග්පි පාලම හරහා ♪

252
00:17:48,340 --> 00:17:50,920
♪අහෝ, පීච් මල් වැටී ඇත

253
00:17:51,300 --> 00:17:54,360
♪ කඳුළු මුතු වගේ

254
00:17:54,380 --> 00:17:55,700
දැන් මීදුම පහව ගිය විට,

255
00:17:55,996 --> 00:17:57,490
භූමිය බොහෝ දුරට සමාන බව මට වැටහුණි

256
00:17:57,490 --> 00:17:58,860
Mu Donglie ගේ භූගත මාලිගයට.

257
00:17:59,530 --> 00:18:00,900
එය මගේ අනුමානය තහවුරු කළේය.

258
00:18:01,066 --> 00:18:02,746
එය ද ගොඩනැගීමයි
ලුයෝයිං නිම්නයේ?

259
00:18:02,770 --> 00:18:04,330
ඔව් සහ නැහැ.

260
00:18:04,700 --> 00:18:07,090
නිවැරදිව කිවහොත්,
එය අපේ පැරණි නිර්මාණයයි.

261
00:18:07,090 --> 00:18:09,220
එය බොහෝ වාරයක් වෙනස් කර ඇත,

262
00:18:09,220 --> 00:18:10,620
ඒත් නැන්දා ඒක කියනවා මට ඇහුණා.

263
00:18:11,140 --> 00:18:12,250
කායි මහත්මිය සඳහන් කළාද?

264
00:18:12,250 --> 00:18:13,530
ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට ක්රමයක්?

265
00:18:13,810 --> 00:18:14,660
ඇය එසේ කළේ නැත,

266
00:18:14,933 --> 00:18:15,919
නමුත් මම ප්‍රතිපත්ති දනිමි

267
00:18:16,180 --> 00:18:17,810
ගොඩනැගීමේ වෙනස්කම් වලින්.

268
00:18:18,700 --> 00:18:19,980
මම හරි නම්,

269
00:18:19,980 --> 00:18:21,250
අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

270
00:18:21,660 --> 00:18:22,500
ජෙනරල් තුන,

271
00:18:23,010 --> 00:18:23,850
Dui හතර,

272
00:18:24,330 --> 00:18:25,170
කැන් අඩු දෙක.

273
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
මාව අනුගමනය කරන්න.

274
00:18:46,180 --> 00:18:47,020
Yuzhi.

275
00:18:59,220 --> 00:19:00,250
එය ඔවුන් ය.

276
00:19:00,980 --> 00:19:01,820
යූෂි,

277
00:19:02,140 --> 00:19:03,250
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ හානියක් නැත.

278
00:19:03,730 --> 00:19:04,660
Zhao කොහෙද?

279
00:19:05,570 --> 00:19:06,860
ෂාඕ ගියා

280
00:19:07,770 --> 00:19:08,900
Mu Qingyan සමඟ වනාන්තරයට

281
00:19:08,900 --> 00:19:10,180
ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය සොයා ගැනීමට.

282
00:19:12,090 --> 00:19:13,330
නැවතත් ෂාඕව රැවටීමට උත්සාහ කරයි.

283
00:19:14,220 --> 00:19:15,060
Yuzhi.

284
00:19:21,250 --> 00:19:22,090
යූෂි,

285
00:19:22,490 --> 00:19:23,980
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ප්‍රමුඛතාවයයි.

286
00:19:24,330 --> 00:19:25,570
Mu Qingyan සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

287
00:19:26,250 --> 00:19:27,730
Zhao දක්ෂයි

288
00:19:27,730 --> 00:19:28,860
රැවටීමට නොවේ.

289
00:19:38,090 --> 00:19:39,050
එය නොවිය යුතුය.

290
00:19:40,220 --> 00:19:41,770
ඇයි මේ මාරාන්තික?

291
00:19:41,770 --> 00:19:42,610
මාර්ගය නිවැරදියි.

292
00:19:43,150 --> 00:19:45,290
මම ඉහළ සිට භූමිය නිරීක්ෂණය කළෙමි
Golden Peng මත.

293
00:19:45,290 --> 00:19:47,090
ලේ දම් වැල සොයා ගැනීමට,

294
00:19:47,090 --> 00:19:48,530
අපි මේ වනාන්තරය හරහා යා යුතුයි.

295
00:19:55,620 --> 00:19:56,860
මීදුම විෂ සහිතයි.

296
00:19:57,940 --> 00:19:58,900
කාලය කෙටියි.

297
00:19:59,700 --> 00:20:00,810
මම ඔබට මාර්ගය පැහැදිලි කරන්නෙමි.

298
00:20:01,490 --> 00:20:02,380
Mu Qingyan!

299
00:20:17,900 --> 00:20:18,740
Mu Qingyan!

300
00:20:19,620 --> 00:20:20,460
Mu Qingyan!

301
00:20:20,910 --> 00:20:21,770
ඔබ හොඳින්ද?

302
00:20:21,770 --> 00:20:22,610
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

303
00:20:23,050 --> 00:20:24,370
- ඉක්මන් කරන්න ඇතුලට.
- නැහැ.

304
00:20:30,570 --> 00:20:31,410
කෙනෙක් එනවා.

305
00:20:38,860 --> 00:20:40,300
(ආච්චි ජියැං)

306
00:20:41,940 --> 00:20:42,900
Zhengyang?

307
00:20:46,290 --> 00:20:47,180
පිංශු?

308
00:20:49,330 --> 00:20:50,700
මම වයසට ගියා.

309
00:20:52,010 --> 00:20:54,050
ඔබ දෙදෙනා ඔවුන්ගේ දරුවන් නේද?

310
00:20:54,050 --> 00:20:54,890
ආච්චි,

311
00:20:55,420 --> 00:20:56,330
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණාද?

312
00:21:14,090 --> 00:21:14,930
එන්න.

313
00:21:15,330 --> 00:21:16,620
ස්තූතියි, ආච්චි ජියැං.

314
00:21:17,050 --> 00:21:19,810
ඔබ වංකගිරියේ වස විසෙන් පීඩාවට පත් වේ.

315
00:21:20,420 --> 00:21:23,140
මෙම වැල්මී කසාය බොන්න
දින දෙකක් සඳහා;

316
00:21:23,140 --> 00:21:25,180
වස ස්වභාවිකවම ඉවත් කරනු ඇත.

317
00:21:25,660 --> 00:21:27,010
මම දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත

318
00:21:27,010 --> 00:21:28,940
ඔබේ මිතුරන් ගෙන්වා ගැනීමට.

319
00:21:29,290 --> 00:21:31,050
ඔවුන් රාත්‍රියට පෙර පැමිණිය යුතුය.

320
00:21:31,420 --> 00:21:33,180
ඔහුගේ දම් වැල් විෂ

321
00:21:33,180 --> 00:21:35,380
පමණක් ප්රතිකාර කළ හැකිය
අපේ Night Orchid සමග.

322
00:21:35,770 --> 00:21:37,220
ඔබ සහෝදර සහෝදරියන්

323
00:21:37,220 --> 00:21:40,490
ඇත්තටම ඔබේ දෙමාපියන් බලාගන්න.

324
00:21:40,940 --> 00:21:41,780
ආච්චි ජියැං,

325
00:21:42,570 --> 00:21:44,490
අපි සහෝදර සහෝදරියන් නොවේ.

326
00:21:45,090 --> 00:21:47,010
ඔබ සඳහන් කළ පිංශුව

327
00:21:47,530 --> 00:21:48,370
මගේ නැන්දා ය.

328
00:21:49,010 --> 00:21:51,730
මාස්ටර් ෂෙන්ග්යැං ඔහුගේ මාමා ය.

329
00:21:52,330 --> 00:21:53,170
එවිට,

330
00:21:54,010 --> 00:21:55,860
ඔවුන් අවසානයේ විවාහ වුණාද?

331
00:21:59,010 --> 00:21:59,900
ඔවුන් කළේ,

332
00:22:00,660 --> 00:22:02,050
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගොස් ඇත.

333
00:22:04,220 --> 00:22:05,570
මොන දුකක් ද.

334
00:22:06,010 --> 00:22:07,770
ඔවුන් එතරම් තරුණ විය.

335
00:22:08,940 --> 00:22:09,860
ආච්චි ජියැං,

336
00:22:10,620 --> 00:22:11,460
කොහොමද මගේ නැන්දා

337
00:22:11,860 --> 00:22:14,490
සහ ඇගේ මාමා ඇතුල් වෙනවාද?

338
00:22:15,090 --> 00:22:18,090
ඔවුන් හදිසියේම කඩා වැදුණා.

339
00:22:18,620 --> 00:22:20,090
අපි හැමෝම කම්පනයට පත් වුණා

340
00:22:20,570 --> 00:22:23,010
වංකගිරිය අසාර්ථක වී ඇතැයි සිතුවේය.

341
00:22:23,810 --> 00:22:27,380
ඔවුන් පැවසුවේ මාස්ටර් ෂෙන්ග්යැංගේ මිතුරෙකු බවයි
වස ද දමා තිබුණි

342
00:22:27,730 --> 00:22:29,620
සහ රාත්රී ඕකිඩ් අවශ්ය විය
පිළියම සඳහා.

343
00:22:30,140 --> 00:22:31,770
අපි ස්වභාවයෙන්ම එකඟ වුණා.

344
00:22:32,810 --> 00:22:36,380
අතු කිහිපයක් ගත් පසු ඔවුන් පිටත් විය.

345
00:22:36,940 --> 00:22:37,780
ආච්චි ජියැං,

346
00:22:38,660 --> 00:22:40,290
අපි ගිහින් බලන්න පුළුවන්ද?

347
00:22:40,570 --> 00:22:41,410
රාත්රී ඕකිඩ්?

348
00:22:42,050 --> 00:22:46,860
ඔව්, නමුත් වැඩිය ළං වෙන්න එපා.

349
00:22:47,330 --> 00:22:48,180
ඇයි?

350
00:22:48,900 --> 00:22:50,570
පිංෂු පැවසීය

351
00:22:51,420 --> 00:22:54,090
මෙය අන් අයට නොපෙන්විය යුතුය.

352
00:22:54,810 --> 00:22:56,900
ඕනෑවට වඩා සමීප වීම භයානකයි.

353
00:22:58,250 --> 00:23:00,490
ඇයත් ආවේ නැද්ද
රාත්‍රී ඕකිඩ් සඳහා?

354
00:23:00,980 --> 00:23:02,860
ඇය එසේ කියන්නේ ඇයි?

355
00:23:02,860 --> 00:23:05,090
ඇය මේ බව පැවසුවේ සිය දෙවැනි සංචාරයේදීය.

356
00:23:05,730 --> 00:23:07,730
මාස්ටර් ෂෙන්ග්යැං සමඟ පිටත්ව ගිය පසු,

357
00:23:08,180 --> 00:23:09,570
වසර එකහමාරකට පසුව,

358
00:23:09,570 --> 00:23:10,940
ඇය ආපසු පැමිණ ඇසුවාය

359
00:23:11,420 --> 00:23:15,570
මාස්ටර් ෂෙන්ග්යෑං ද නැවත පැමිණ තිබේ නම්.

360
00:23:16,490 --> 00:23:17,620
මම ඔව් කිව්වා.

361
00:23:18,770 --> 00:23:21,180
ඇය නැවත පැමිණීමට ටික වේලාවකට පෙර,

362
00:23:21,180 --> 00:23:25,330
මාස්ටර් Zhengyang ගෙන තිබුණි
තවත් ශාඛා කිහිපයක්,

363
00:23:26,900 --> 00:23:30,050
සහ පිංෂු ඇඬුවා.

364
00:23:31,050 --> 00:23:33,090
ඇය ඉතා දුකෙන් කෑගැසුවාය.

365
00:23:36,810 --> 00:23:38,290
ඇයි නැන්දා ඇඬුවේ?

366
00:23:38,980 --> 00:23:40,250
ඇය නොකියනු ඇත.

367
00:23:41,220 --> 00:23:44,220
ඇය අපව මතක් කළා පමණි
රාත්‍රී ඕකිඩ් නැරඹීමට.

368
00:23:44,660 --> 00:23:46,900
පිටත්ව යාමට පෙර, ඇය සැකැස්මක් සකස් කළාය

369
00:23:47,420 --> 00:23:48,900
මිනිසුන් දුරස් කිරීමට.

370
00:23:50,010 --> 00:23:51,220
ඇයි මාස්ටර් Zhengyang කළේ

371
00:23:51,730 --> 00:23:53,490
දෙවරක් එන්න

372
00:23:54,250 --> 00:23:55,620
වැඩිපුර ගැනීම වෙනුවට

373
00:23:56,620 --> 00:23:57,900
එකවරම?

374
00:23:59,090 --> 00:24:01,420
රාත්‍රී ඕකිඩ් ඉතා සියුම් ය.

375
00:24:02,220 --> 00:24:04,140
වනාන්තරයෙන් ඉවත් කළ පසු,

376
00:24:04,140 --> 00:24:08,330
එය දර මෙන් මැලවී යයි
මාස හයකින්,

377
00:24:08,330 --> 00:24:10,250
සියලුම ඖෂධීය ගුණ නැති වීම.

378
00:24:11,620 --> 00:24:13,570
අපේ උතුම් පින්වත් මහණෙනි

379
00:24:13,570 --> 00:24:15,810
එය 50 වතාවකට වඩා බද්ධ කර ඇත

380
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
පැල කිහිපයක් ඉතිරි කිරීමට.

381
00:24:20,090 --> 00:24:21,090
ඔබේ මහා දානපතියා?

382
00:24:22,180 --> 00:24:24,980
ඒ කායි ඇනිං.

383
00:24:24,980 --> 00:24:26,330
කායි ඇනිං?

384
00:24:27,090 --> 00:24:29,250
ඇය අපේ තුන්වැනි යක්ෂණියයි...

385
00:24:30,380 --> 00:24:31,220
අපේ වීරවරිය.

386
00:24:34,180 --> 00:24:35,570
මම කුඩා කාලයේ,

387
00:24:36,900 --> 00:24:39,050
මගේ අම්මා කිව්වා

388
00:24:39,050 --> 00:24:40,900
ඇය උපතේදී පුරෝකථනය කරන ලදී

389
00:24:40,900 --> 00:24:42,010
තුන ඉක්මවා ජීවත් වීමට නොවේ.

390
00:24:43,050 --> 00:24:44,420
තුනෙන් බේරුණු පසු,

391
00:24:44,980 --> 00:24:47,620
එය කියන ලදී
ඇය වැඩිවියට පත් නොවනු ඇත.

392
00:24:48,730 --> 00:24:51,570
ඉතින්, ඇය සෙව්වා

393
00:24:52,420 --> 00:24:54,140
සියලු වර්ගවල දුර්ලභ ඖෂධ පැළෑටි

394
00:24:54,620 --> 00:24:57,530
ලෝකයේ,

395
00:24:58,290 --> 00:24:59,140
බීජ පවා සොරකම් කිරීම

396
00:24:59,140 --> 00:25:00,940
ලි නිකායෙන්.

397
00:25:00,940 --> 00:25:03,010
පසුව නිකාය විසින් ඇය ලුහුබැඳ ගියේය.

398
00:25:03,530 --> 00:25:05,810
අපේ මහා සත්පුරුෂයා කිව්වා

399
00:25:06,490 --> 00:25:10,290
ඇය භූත නිකාය විසින් මෙහි ලුහුබඳින ලදී.

400
00:25:12,940 --> 00:25:16,330
වසර සිය ගණනකට පෙර,
ලෝකය අවුල් විය.

401
00:25:17,570 --> 00:25:19,380
අපි මෙතනට පැනලා තිබුණා

402
00:25:19,380 --> 00:25:20,730
යුද්ධයෙන් බේරීමට.

403
00:25:22,050 --> 00:25:22,846
අපි හිතුවා

404
00:25:22,857 --> 00:25:23,831
(කායි ඇනිං)
වැල්

405
00:25:23,855 --> 00:25:24,529
ඔයා හොඳින්ද?

406
00:25:24,540 --> 00:25:25,740
(තරුණ ජියැං)
පලිහක් විය.

407
00:25:25,764 --> 00:25:26,290
මම සනීපෙන්.

408
00:25:26,980 --> 00:25:28,380
නමුත් වැලේ සාරය

409
00:25:28,380 --> 00:25:30,620
අපේ ලේ ඇතුළු වුණා

410
00:25:30,620 --> 00:25:31,980
සහ පරම්පරාගත විය.

411
00:25:32,660 --> 00:25:34,660
වැඩිහිටියන් කෙටි ආයු කාලයක් පමණක් නොව,

412
00:25:34,660 --> 00:25:36,900
නමුත් දරුවන් දුර්වල හා නැමී.

413
00:25:37,180 --> 00:25:38,730
ඔබේ ශරීරයේ විෂ තිබේ.

414
00:25:39,330 --> 00:25:42,090
ඉගෙන ගත්තට පස්සේ
අපේ ගමේ දුක ගැන

415
00:25:42,810 --> 00:25:44,380
ප්‍රතිලාභියා රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය

416
00:25:45,620 --> 00:25:47,420
සහ ඇය ගෙනා බීජ භාවිතා කරන්න

417
00:25:47,420 --> 00:25:49,530
පිළියමක් සංවර්ධනය කිරීමට.

418
00:25:49,530 --> 00:25:50,700
මේ කුමක් ද?

419
00:25:50,700 --> 00:25:51,700
මේ නයිට් ඕකිඩ් ය.

420
00:25:52,290 --> 00:25:53,900
අපි එය එකට සිටුවමු.

421
00:25:53,900 --> 00:25:56,570
සමහර විට එය ඔබේ විෂ සුව කරනු ඇත.

422
00:25:59,090 --> 00:26:00,700
රාත්‍රී ඕකිඩ් ඇත්ත වශයෙන්ම උදාසීන කර ඇත

423
00:26:00,700 --> 00:26:03,420
අපේ ශරීරයේ වැල් විෂ.

424
00:26:04,810 --> 00:26:06,050
අවාසනාවන්ත ලෙස,

425
00:26:07,090 --> 00:26:08,860
හොඳ කාලය පැවතියේ නැත.

426
00:26:11,810 --> 00:26:13,380
කටකතා අපේ දානපතියා කියා සිටියේය

427
00:26:13,380 --> 00:26:16,290
යක්‍ෂ නිකායේ වස්තුව සොරාගෙන තිබුණා

428
00:26:16,290 --> 00:26:17,960
- සහ එය මෙහි සඟවා ඇත.
- යක්ෂණිය!

429
00:26:17,980 --> 00:26:20,430
- බොහෝ දෙනෙකුට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය.
- භාර දෙන්න

430
00:26:20,940 --> 00:26:21,980
නිධානය...

431
00:26:22,490 --> 00:26:23,620
ඒක බාර දෙන්න...

432
00:26:23,900 --> 00:26:27,770
ඔවුන් සියලු දුක්ගැනවිලි ඇය මත පැටවූහ.

433
00:26:31,380 --> 00:26:33,220
ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගත්තේ නැත

434
00:26:33,940 --> 00:26:36,900
නමුත් අපට පිහිටුවීමට උපදෙස් දුන්නා
මීදුම සහ වංකගිරිය,

435
00:26:36,900 --> 00:26:38,180
ලේ මාෂ් මුද්‍රා තැබුවා,

436
00:26:39,010 --> 00:26:42,490
සහ භයානක කටකතා පතුරුවා හැරීම

437
00:26:42,770 --> 00:26:44,420
පිටස්තර අයව ඈත් කරන්න.

438
00:26:48,330 --> 00:26:49,530
ඉක්මනින්ම,

439
00:26:49,980 --> 00:26:52,900
අපගේ දානපතියා අපවත් විය.

440
00:26:57,490 --> 00:26:59,700
ඔබ මෙහි නොපැමිණියේ නම්,

441
00:27:00,250 --> 00:27:03,570
ඔබ එවැනි අවලාදයකට ලක් නොවනු ඇත.

442
00:27:05,140 --> 00:27:06,570
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

443
00:27:08,290 --> 00:27:10,700
බොහෝ මිනිසුන් බේරා ගැනීම

444
00:27:12,250 --> 00:27:13,330
එය වටිනවා.

445
00:27:39,140 --> 00:27:42,420
ඇයගේ කැමැත්ත අනුව,

446
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
අපි ඇගේ අළු විසිරුවා.

447
00:27:44,730 --> 00:27:47,010
අපි ඇයව සිහිපත් කිරීමට කැමති සෑම විටම,

448
00:27:47,010 --> 00:27:50,380
අපි ඇවිත් මේ නයිට් ඕකිඩ් බලන්න.

449
00:27:50,380 --> 00:27:52,290
මේ සියල්ල හේතු විය
අනුන්ගේ තණ්හාවෙන්.

450
00:27:53,940 --> 00:27:55,250
ඇයි ඇයට දොස් කියන්නේ

451
00:27:55,810 --> 00:27:56,860
සහ ඇයව යක්ෂණියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

452
00:27:57,290 --> 00:27:58,660
එය ඇත්තයි.

453
00:27:58,660 --> 00:28:01,250
අපට වගුරු බිම හැර යාමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි

454
00:28:01,250 --> 00:28:04,050
සහ ඇගේ නම ඉවත් කරන්න.

455
00:28:09,570 --> 00:28:10,940
කතා කරනවා ඇති.

456
00:28:10,940 --> 00:28:13,220
ඔබේ මිතුරන් මෙහි සිටිය යුතුය.

457
00:28:13,220 --> 00:28:14,140
මම ගිහින් බලන්නම්.

458
00:28:21,490 --> 00:28:22,940
රාත්‍රී ඕකිඩ් මෙහි,

459
00:28:22,940 --> 00:28:24,380
Qingque නිකායේ මැලවී ගිය ශාඛාව,

460
00:28:24,380 --> 00:28:26,086
සහ Beichen උඩවැඩියා
නොසැලකිලිමත් කුටියේ

461
00:28:27,250 --> 00:28:29,330
එකම පාරම්පරික බීජයෙන් පැමිණේ.

462
00:28:31,860 --> 00:28:33,700
Qingque Sect's නම් මට පුදුමයි
මැලවී ගිය ශාඛාව

463
00:28:34,330 --> 00:28:35,330
මල් පිපී ඇත.

464
00:28:40,180 --> 00:28:41,020
ඔවුන්ට තියෙනවා,

465
00:28:42,220 --> 00:28:43,810
නමුත් මගේ ස්වාමියා මාව සුව කිරීමට ඒවා භාවිතා කළේය.

466
00:28:49,810 --> 00:28:51,420
මගේ ස්වාමියා ඔවුන් ගැන උනන්දුවක් නැත.

467
00:28:52,180 --> 00:28:53,020
ඒත් ඇයි ඔයා

468
00:28:54,050 --> 00:28:55,770
නයිට් ඕකිඩ් ගැන ඔච්චර සැලකිලිමත්ද?

469
00:28:56,860 --> 00:28:57,940
එහි සැබෑ භාවිතය කුමක්ද?

470
00:29:00,620 --> 00:29:02,330
Mu Zhengyang හට එය අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

471
00:29:08,180 --> 00:29:09,020
කුමක් ද?

472
00:29:09,940 --> 00:29:11,900
Zhao සහ Yuzhi අල්ලා ගන්නා ලදී
යක්ෂ නිකායෙන්ද?

473
00:29:12,250 --> 00:29:13,903
එදා,
Huangsha කල්ලියට පාලනය අහිමි විය.

474
00:29:14,330 --> 00:29:16,490
Zhao සහ Yuzhi තාත්තා එක්ක ගියා.

475
00:29:16,490 --> 00:29:17,770
ටික වෙලාවකින් ආරංචියක් ආවා

476
00:29:18,140 --> 00:29:19,460
යක්ෂ නිකාය ආවා කියලා

477
00:29:19,700 --> 00:29:21,050
සහ Zhao සහ වෙනත් අය රැගෙන ගියා.

478
00:29:23,620 --> 00:29:24,940
ආයෙත් Mu Qingyan වෙන්න ඇති.

479
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
පියාණෙනි,

480
00:29:26,770 --> 00:29:27,863
ඔබ කිසියම් සාක්ෂියක් සොයාගෙන තිබේද?

481
00:29:27,874 --> 00:29:30,140
මළ සිරුරු වහලුන් සම්බන්ධ කිරීම
යක්ෂ නිකායටද?

482
00:29:33,770 --> 00:29:34,610
Qi ස්වාමීන් වහන්සේ,

483
00:29:34,810 --> 00:29:35,810
මගේ තාත්තා හොඳින්ද?

484
00:29:36,490 --> 00:29:37,790
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නේ ලුයෝයිං නිම්නයේ.

485
00:29:38,090 --> 00:29:40,380
කායි සාමිවරයා ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරයි.

486
00:29:40,380 --> 00:29:42,420
ඔහුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් නැත.

487
00:29:42,860 --> 00:29:43,700
ඒක සහනයක්.

488
00:29:44,380 --> 00:29:45,220
ඒක සහනයක්.

489
00:29:47,180 --> 00:29:48,620
ස්තුතියි, ඔබ හොඳින්.

490
00:29:49,140 --> 00:29:50,620
යූෂිගේ ජීවිතයත් සුරක්ෂිතයි.

491
00:29:52,220 --> 00:29:53,060
ෂාඕ,

492
00:29:53,330 --> 00:29:55,180
Mu Qingyan ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

493
00:29:55,700 --> 00:29:56,980
ඔහු මට කරදර කරන්නේ ඇයි?

494
00:29:58,380 --> 00:30:00,900
ඉස්සර අපි උන් එක්ක හිටියා
Yuzhi නිසා.

495
00:30:00,900 --> 00:30:02,770
දැන් අපි ප්‍රතිවිරෝධය සොයාගෙන,

496
00:30:02,770 --> 00:30:04,770
Yuzhi අවදි වූ පසු අපි පිටත් වෙමු.

497
00:30:04,770 --> 00:30:07,180
අපි නැවත ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

498
00:30:07,180 --> 00:30:08,900
මාස්ටර් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ

499
00:30:08,900 --> 00:30:10,570
සහ තවත් අවුරුද්දකට ඔබව හිර කරනවාද?

500
00:30:13,530 --> 00:30:14,370
අපි ඉවත් විය යුතුයි.

501
00:30:16,380 --> 00:30:17,860
නමුත් මට තවමත් යමක් දැනෙනවා.

502
00:30:22,770 --> 00:30:23,610
ෂින්ජියා,

503
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
Yuzhi බලන්න.

504
00:30:25,620 --> 00:30:26,570
මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.

505
00:30:37,900 --> 00:30:39,686
ඇත්තටම ඔයා මෙතන
නයිට් ඕකිඩ් ගන්න.

506
00:30:39,980 --> 00:30:40,820
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

507
00:30:41,420 --> 00:30:42,940
එය සැකැස්මකින් ආරක්ෂා කර ඇත.

508
00:30:43,220 --> 00:30:44,495
Luoying නිම්නයේ මිනිසුන් පමණි

509
00:30:44,506 --> 00:30:45,330
ඒක කඩන්න දන්නවා.

510
00:30:53,090 --> 00:30:54,660
කෙල වැනි රාත්‍රී ඕකිඩ්,

511
00:30:55,250 --> 00:30:57,330
වගා කිරීම සඳහා මාධ්යයකි
Ziwei ක්රමය,

512
00:30:58,570 --> 00:30:59,410
හරිද?

513
00:31:06,730 --> 00:31:08,180
කෙළ වලින්

514
00:31:09,730 --> 00:31:10,940
ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් වෙත

515
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
දැන් නයිට් ඕකිඩ්,

516
00:31:14,220 --> 00:31:15,770
ඒ සියල්ල Ziwei ක්‍රමයට බැඳී ඇත.

517
00:31:17,010 --> 00:31:18,940
Mu Zhengyang නිදහසට කරුණ භාවිතා කළේය
මිතුරෙකුට උදව් කිරීම

518
00:31:19,330 --> 00:31:20,170
මගේ නැන්දා රවට්ටන්න

519
00:31:20,490 --> 00:31:21,400
කෙළ ලබා ගැනීමට

520
00:31:21,411 --> 00:31:22,684
සහ රාත්‍රී ඕකිඩ් එකතු කිරීම.

521
00:31:23,050 --> 00:31:25,140
ඒකයි නැන්දා ගොඩක් කලබල වුනේ

522
00:31:25,980 --> 00:31:27,330
ඇගේ දෙවන සංචාරයේදී.

523
00:31:29,900 --> 00:31:31,660
ඇය සත්‍යය ඉගෙන ගෙන තිබුණා

524
00:31:32,530 --> 00:31:33,440
සහ Mu Zhengyang දැන සිටියේය

525
00:31:33,451 --> 00:31:35,240
ඇයව වගා කිරීමට යොදා ගනිමින් සිටියේය
Ziwei ක්රමය.

526
00:31:36,010 --> 00:31:37,980
නමුත් Mu Zhengyang නම්
රාත්‍රී ඕකිඩ් ගෙන ඇත,

527
00:31:38,940 --> 00:31:40,380
ඇයි දෙවෙනි පාර එන්නේ

528
00:31:40,730 --> 00:31:42,303
ඒ මුල්ම වතාවට ගත්ත නිසා

529
00:31:43,050 --> 00:31:45,050
ඔහුගේම වගාව සඳහා නොවේ.

530
00:31:46,620 --> 00:31:47,980
එය Nie Hengcheng වෙත පිරිනැමිණි.

531
00:31:50,250 --> 00:31:51,660
මම මේක තේරුම් ගත්තා විතරයි.

532
00:31:52,570 --> 00:31:54,090
Mu Zhengyang Xue Youfuට පැවසීය

533
00:31:54,773 --> 00:31:56,320
ඔහුට පවුලේ වතුයාය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

534
00:31:56,420 --> 00:31:57,880
නමුත් ඔහුට Nie Hengcheng පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

535
00:31:58,570 --> 00:31:59,770
එබැවින්, එක් මාර්ගයක් පමණක් විය:

536
00:32:01,140 --> 00:32:02,860
අසමසම තාක්ෂණයක් භාවිතා කරන්න

537
00:32:04,010 --> 00:32:05,220
Nie Hengcheng ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

538
00:32:07,250 --> 00:32:08,980
Mu Zhengyang සොයා ගන්න ඇති
Ziwei ක්රමය

539
00:32:08,980 --> 00:32:10,380
Jiuzhou ලේඛනාගාරයේ

540
00:32:11,380 --> 00:32:13,700
Nie Hengcheng පොළඹවා ගැනීමට එය භාවිතා කළේය
එය පුහුණු කිරීමට,

541
00:32:14,420 --> 00:32:15,980
මගේ නැන්දාවත් රවට්ටලා ගන්න

542
00:32:16,570 --> 00:32:18,180
රාත්රී ඕකිඩ් සහ කෙල.

543
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
ඒත් මට තේරුම් ගන්න බෑ

544
00:32:22,220 --> 00:32:23,570
ඔහු භාවිතා කළ ක්රමය කුමක්ද

545
00:32:24,140 --> 00:32:25,730
Nie Hengcheng ගේ ස්වභාවය වෙනස් කිරීමට,

546
00:32:26,420 --> 00:32:27,940
සියලුම ජියැන්ගු වීරයන්ට බල කිරීම

547
00:32:28,570 --> 00:32:30,090
ඔහුට එරෙහිව එක්සත් කිරීමට.

548
00:32:31,250 --> 00:32:32,770
දෙවැනි ගමන ගැන කිව්වොත්,

549
00:32:33,570 --> 00:32:35,010
ඒ Mu Zhengyang නිසාය

550
00:32:36,290 --> 00:32:38,620
Ziwei ක්‍රමය පුහුණු වීමට පටන් ගත්තේය,

551
00:32:42,220 --> 00:32:43,490
හරියට ඔයා වගේ.

552
00:32:47,770 --> 00:32:49,220
මාස්ටර් හරි.

553
00:32:50,770 --> 00:32:52,290
මූ වංශයේ සියලුම පිරිමි

554
00:32:52,290 --> 00:32:53,290
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයෝ ය.

555
00:32:57,420 --> 00:32:58,900
මම Mu Zhengyang නොවේ.

556
00:33:00,620 --> 00:33:02,380
මම කවදාවත් Nie Hengcheng වෙන්නේ නැහැ.

557
00:33:02,980 --> 00:33:04,660
මම කවදාවත් ඔයාට ගන්න දෙන්නේ නැහැ
රාත්රී ඕකිඩ්.

558
00:33:06,620 --> 00:33:07,730
මම කී පරිදි,

559
00:33:08,620 --> 00:33:10,050
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

560
00:33:11,220 --> 00:33:13,330
මම ඔයාව මගේ තලයට යටින් හොල්මනක් කරන්නම්.

561
00:33:14,090 --> 00:33:14,930
ෂාඕ,

562
00:33:16,940 --> 00:33:18,140
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ.

563
00:33:29,140 --> 00:33:30,700
මම ඒක ඇහුවේ පහුගිය අවුරුද්දේ,

564
00:33:31,380 --> 00:33:33,220
Song Yuzhi ඔයාව බලාගත්තා.

565
00:33:33,570 --> 00:33:34,660
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

566
00:33:35,220 --> 00:33:37,620
ඔබේ තලය විශේෂ දෙයක් නොවේ.

567
00:33:38,090 --> 00:33:39,330
ඔබ දියුණු වී නැත.

568
00:33:39,980 --> 00:33:40,820
මේක ගන්න.

569
00:33:58,380 --> 00:34:00,220
ඔබට තවමත් පැරණි හැඟීම් අමතක කළ නොහැක.

570
00:34:00,900 --> 00:34:02,420
මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි.

571
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
ඔයාට මාව අමතක කරන්න බෑ,

572
00:34:04,380 --> 00:34:06,050
ඔයාට මාව මරන එක දරාගන්න බෑ.

573
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
පිස්සෙක්.

574
00:34:08,170 --> 00:34:09,260
මු මහතා,

575
00:34:09,260 --> 00:34:10,530
ඔබ හොඳින්ද?

576
00:34:23,860 --> 00:34:24,780
ෂාඕ,

577
00:34:25,050 --> 00:34:26,490
ඔබ රණ්ඩු වුණාද?

578
00:34:27,130 --> 00:34:28,860
මම ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා.

579
00:34:29,420 --> 00:34:30,940
පිංශුට ද ආරවුල් ඇති විය

580
00:34:31,210 --> 00:34:33,650
මාස්ටර් ෂෙන්ග්යැං සමඟ,

581
00:34:33,980 --> 00:34:35,420
හරියට ඔය දෙන්නා වගේ.

582
00:34:36,690 --> 00:34:37,900
ඔවුන් රණ්ඩු වුණාද?

583
00:34:39,210 --> 00:34:40,050
එය කුමක් ගැනද?

584
00:34:40,340 --> 00:34:41,900
තරුණ ජෝඩු තර්ක කරති.

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,595
එය සැමවිටම සිදුවන්නේ කවුරුන් කැමති කාටද යන්නයි

586
00:34:43,606 --> 00:34:46,740
සහ කවුද නැත්තේ.

587
00:34:47,420 --> 00:34:48,380
නමුත් ඔහු කැමැත්තෙන් සිටියේය

588
00:34:48,740 --> 00:34:50,300
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට,

589
00:34:50,300 --> 00:34:53,050
මීදුම සහ වංකගිරිය හරහා.

590
00:34:53,780 --> 00:34:56,010
ඒකෙන් පෙන්නේ ඔයා වැඩිපුර අදහස් කරනවා කියලා

591
00:34:56,010 --> 00:34:57,820
ඔහුට වඩා ඔහුට.

592
00:35:03,260 --> 00:35:04,100
එය නැවතත් ඔබයි.

593
00:35:05,340 --> 00:35:06,980
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද

594
00:35:06,980 --> 00:35:08,210
මිනී වහලුන් සමඟද?

595
00:35:08,210 --> 00:35:09,050
එය තබා ගන්න.

596
00:35:09,380 --> 00:35:10,780
පදනම් විරහිත චෝදනා කිරීම නවත්වන්න.

597
00:35:10,780 --> 00:35:12,260
ඒක කළේ ඔබේ පවුලේ අය.

598
00:35:12,260 --> 00:35:13,860
ඇයි අපිට බනින්නේ?

599
00:35:13,860 --> 00:35:15,170
මගේ තාත්තා කොටු වුණා.

600
00:35:16,170 --> 00:35:17,010
ගීතා මහතා,

601
00:35:17,260 --> 00:35:18,820
Fan ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

602
00:35:19,010 --> 00:35:20,090
ඔබ වස පානය කළේ කෙසේද?

603
00:35:21,820 --> 00:35:22,660
යූෂි,

604
00:35:22,900 --> 00:35:24,206
අපිට ඔයාට කියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

605
00:35:24,860 --> 00:35:26,690
ඔබට පහර දුන් විෂ සහිත ආයුධය

606
00:35:26,909 --> 00:35:28,992
සමහර විට යමෙකු විසින් භාවිතා කර ඇත
ඔබේ කුසලතා ගැන හුරුපුරුදු

607
00:35:29,050 --> 00:35:30,650
සහ ඔබ සැක නොකළ කෙනෙක්.

608
00:35:31,490 --> 00:35:33,090
තත්වයන්ගෙන්,

609
00:35:34,490 --> 00:35:35,820
එය බොහෝ විට විය ...

610
00:35:36,170 --> 00:35:37,090
කවුද?

611
00:35:37,090 --> 00:35:37,950
මට කියන්න.

612
00:35:37,970 --> 00:35:38,940
Xiuzhi.

613
00:35:39,740 --> 00:35:40,580
මගේ සහෝදරයා?

614
00:35:44,130 --> 00:35:45,090
එය ඔහු විය නොහැක.

615
00:35:45,860 --> 00:35:47,090
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

616
00:35:48,900 --> 00:35:50,820
ඔහු සැමවිටම මෘදු හා සාමකාමී ය,

617
00:35:50,820 --> 00:35:51,660
කවදාවත් ආක්රමණශීලී නොවේ.

618
00:35:52,570 --> 00:35:53,900
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?

619
00:35:54,650 --> 00:35:56,090
තේරුම් ගැනීමට අපහසුද?

620
00:35:56,090 --> 00:35:58,610
ලෝඩ් ගීතය ඔබට අනුග්‍රහය දක්වන බව කවුරුත් දනිති.

621
00:35:58,610 --> 00:36:00,650
ඔබ Qi Yunke ගේ ගෝලයෙක්

622
00:36:00,650 --> 00:36:02,530
සහ යින් කිංග්ලියන්ගේ පුතා,

623
00:36:02,530 --> 00:36:04,300
යින් ඩයිගේ මුනුපුරා.

624
00:36:04,300 --> 00:36:06,010
අනාගතයේදී, Guangtian නිකාය

625
00:36:06,010 --> 00:36:08,090
සහ Qingque නිකාය ඔබේ වනු ඇත.

626
00:36:08,090 --> 00:36:09,570
දැන් බලන්න අයියා දිහා.

627
00:36:09,570 --> 00:36:12,380
ඔහුගේ කුසලතා ඔබට වඩා පහත් ය;
ඔහුගේ තත්වය අඩුය.

628
00:36:12,380 --> 00:36:14,900
එයාගෙ අම්ම කවුද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

629
00:36:14,900 --> 00:36:16,300
ඔහු ඔබව ඉවත් නොකළේ නම්,

630
00:36:16,300 --> 00:36:18,490
ඔහු කවදා හෝ ඉදිරියට යන්නේ කවදාද?

631
00:36:18,490 --> 00:36:19,650
ගීතා මහතා,

632
00:36:19,650 --> 00:36:20,940
මම ඔබට කලින් කී පරිදි,

633
00:36:20,940 --> 00:36:23,490
නිකාය හය හොඳ නැත.

634
00:36:23,490 --> 00:36:24,740
එදා එළියේ,

635
00:36:24,740 --> 00:36:26,980
Siqi නිකාය පවා භාවිතා කරන ලදී
වක්‍ර සෑදීම.

636
00:36:26,980 --> 00:36:29,780
Yang Heying බොහෝ විට හවුල් විය හැකිය
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

637
00:36:30,570 --> 00:36:31,490
මාර්ගය වන විට,

638
00:36:31,490 --> 00:36:32,650
මට ඇහුණා

639
00:36:32,650 --> 00:36:34,170
Yang Heying ගේ දුව

640
00:36:34,780 --> 00:36:36,050
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ විවාහ වෙනවා.

641
00:36:37,740 --> 00:36:41,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය පවුලක්.

642
00:36:42,010 --> 00:36:42,850
ඔබට පිපාසයද?

643
00:36:43,130 --> 00:36:43,980
වතුර ටිකක් බොන්න.

644
00:36:44,940 --> 00:36:45,780
ඉන්න.

645
00:36:46,570 --> 00:36:48,010
මම විමර්ශනය කරන්නම්

646
00:36:48,010 --> 00:36:49,340
සත්යය.

647
00:36:49,340 --> 00:36:51,740
මළකඳ වහලුන්ට තිබිය හැකිය
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ,

648
00:36:51,740 --> 00:36:53,980
නමුත් ඔබ අසල පෙනී සිටියි

649
00:36:53,980 --> 00:36:55,130
අහම්බෙන් වැඩියි.

650
00:36:56,820 --> 00:36:58,380
ඔබේ අරමුණු මොනවාද?

651
00:36:58,659 --> 00:37:00,499
අපේ ගමනට කරන්න දෙයක් නැහැ
නිකාය හය සමඟ.

652
00:37:01,420 --> 00:37:02,260
මු මහතා,

653
00:37:04,130 --> 00:37:05,170
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

654
00:37:05,780 --> 00:37:07,610
පසුගිය කාලයේ එය අනුකම්පා උපක්‍රමයකි.

655
00:37:08,740 --> 00:37:11,010
මට පුදුමයි
ඔබට මෙවර ඇති උපාය කුමක්ද?

656
00:37:12,900 --> 00:37:14,900
ඔබ විහිළු කිරීමට කැමති වී ඇත.

657
00:37:15,380 --> 00:37:16,780
ඔබ බොහෝ නවකතා කියවා තිබේද?

658
00:37:19,050 --> 00:37:19,890
යූෂි,

659
00:37:20,610 --> 00:37:21,450
මට උදව්වක් කරන්න.

660
00:37:25,610 --> 00:37:26,450
මමත් යන්නම්.

661
00:37:31,610 --> 00:37:33,050
අපි හැකි ඉක්මනින් මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි.

662
00:37:33,050 --> 00:37:34,420
ගහනවා

663
00:37:34,420 --> 00:37:35,340
මගේ පුංචි පපුවේ.

664
00:37:35,596 --> 00:37:37,076
අද රාත්‍රියේ, අපි නැවත Guangtian නිකායට.

665
00:37:37,380 --> 00:37:38,690
මම Xiuzhiගෙන් සත්‍යය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

666
00:37:39,090 --> 00:37:40,490
මට පුදුමයි තාත්තා කොහොමද කියලා.

667
00:37:40,940 --> 00:37:42,650
Lord Song දීර්ඝායුෂ ඇතිව බලයි.

668
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

669
00:37:44,300 --> 00:37:45,690
ඔබේ සහෝදරයා ගැන,

670
00:37:47,050 --> 00:37:48,740
එය සිදු වී ඇත.

671
00:37:48,740 --> 00:37:49,860
එය පිළිගැනීම වඩා හොඳය.

672
00:37:49,860 --> 00:37:51,490
අඩුම තරමින් අපි ඔහුගේ සැබෑ මුහුණවත් දැක ඇත්තෙමු.

673
00:37:54,300 --> 00:37:55,170
මටත් වැරදුනා.

674
00:37:55,170 --> 00:37:56,820
ඔහු නිකායෙන් හෑල්ලු කරන බව දැන දැනම

675
00:37:56,820 --> 00:37:58,090
ඔහුගේ උපත නිසා,

676
00:37:58,690 --> 00:38:00,090
මම උදව් කරන්න ගියේ නැහැ.

677
00:38:01,860 --> 00:38:03,050
එසේ වුවද,

678
00:38:03,050 --> 00:38:05,210
ඔහු එවැනි අපරාධ නොකළ යුතුයි

679
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
සහ අන් අයට හානි කරයි.

680
00:38:07,340 --> 00:38:08,180
ඔහු නම්

681
00:38:08,780 --> 00:38:10,690
ඇත්තටම Yang Heying එක්ක හැප්පුණා

682
00:38:10,690 --> 00:38:12,570
Huangsha කල්ලිය සහ අහිංසකයන් ඝාතනය කිරීමට,

683
00:38:13,380 --> 00:38:14,300
මම කවදාවත් එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

684
00:38:16,380 --> 00:38:17,610
ඔබ සංවේදී ය.

685
00:38:19,650 --> 00:38:21,780
මාස්ටර් Guangtian නිකායේ සිටිය යුතුය.

686
00:38:21,780 --> 00:38:22,650
එවිට,

687
00:38:22,650 --> 00:38:23,740
හරි වැරදි

688
00:38:23,740 --> 00:38:25,050
යන්න තීරණය කරනු ඇත.

689
00:38:25,610 --> 00:38:26,980
ඊට පෙර,

690
00:38:26,980 --> 00:38:29,050
මට අවශ්‍ය සින්ජියා මට උදව්වක් කරනවාට.

691
00:38:29,050 --> 00:38:29,890
අනුග්රහයක්?

692
00:38:37,680 --> 00:38:48,340
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

693
00:39:07,100 --> 00:39:11,510
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

694
00:39:12,075 --> 00:39:16,690
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

695
00:39:17,030 --> 00:39:21,595
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

696
00:39:22,120 --> 00:39:26,420
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

697
00:39:29,365 --> 00:39:34,065
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

698
00:39:34,590 --> 00:39:38,880
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

699
00:39:39,540 --> 00:39:43,570
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

700
00:39:43,885 --> 00:39:49,010
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

701
00:39:49,585 --> 00:39:54,395
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

702
00:39:54,610 --> 00:39:58,780
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

703
00:39:59,505 --> 00:40:03,440
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

704
00:40:03,940 --> 00:40:09,215
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

705
00:40:31,945 --> 00:40:37,075
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

706
00:40:37,440 --> 00:40:41,810
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

707
00:40:42,075 --> 00:40:46,205
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

708
00:40:46,390 --> 00:40:51,965
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි